quiet game перевод

quiet: 1) тишина, безмолвие Ex: in the quiet of the night в тишине ночи2) _тех. бесшумность3) покой, спокойствие Ex: the quiet of the mind душевный покой Ex: a few hours of quiet несколько часов покоя Ex:
game: 1) игра Ex: noisy game шумная игра Ex: indoor games игры в закрытом помещении Ex: children's games детские игры Ex: games of chance, gambling games азартные игры Ex: foorball game футбол; игра в фут
on the quiet: разг. тайно, скрытно синоним: privately, in secret
the quiet: Душа тишины
a quiet outpost: Тихая застава (фильм, 2011)
a quiet place: Тихое место
keep quiet: хранить спокойствие
quiet american: ирон. шпион, тайный агент синоним: spy 1., undercover agent
quiet area: зона малой радиации (на АЭС)
quiet atmosphere: спокойная атмосфера
quiet boil: вялое кипение
quiet breathing: спокойное дыхание
quiet conditions: затишье
quiet cool: Тихая прохлада
quiet day: сзф спокойный день

Near the refreshing swimming pool there are billiards, tennis table and quiet games facilities.
Рядом с освежающим бассейном, расположен бильярдный стол, теннисный стол и уголок для спокойных игр.
Some of the gentlemen were gone to the stables: the younger ones, together with the younger ladies, were playing billiards in the billiard room. The dowagers Ingram and Lynn sought solace in a quiet game at cards.
Кое-кто из мужчин ушел в конюшни; молодежь вместе с дамами отправилась играть на бильярде; вдовствующие леди Ингрэм и леди Лин засели с горя за карты.